(Objavljeno 26. 12. 2023.)
| JUBILEJ |
Izdavačka delatnost napunila 60 godina
Ove godine se navršava 60 godina rada Izdavačke delatnosti na Saobraćajnom fakultetu.
U početku, formirana je kao organizaciona jedinica za podršku u objavljivanju nastavne i naučne literature u oblasti saobraćaja. Ovo je podrazumevalo pripremu rukopisa i laboratoriju za umnožavanje. 
Pored udžbenika, monografija, časopisa, studija i projekata, zbornika radova s naučnih i stručnih konferencija iz oblasti saobraćaja, transporta, logistike i komunikacija, pripremaju se i obrasci za potrebe Fakulteta, čestitke, kao i drugi promotivni materijali. Osim poslova za potrebe našeg Fakulteta, obavljali su se i poslovi za druge fakultete, univerzitet i druge ustanove. Kako su se menjali zahtevi Fakulteta, a tehnologija napredovala, tako je i Služba vremenom menjala svoju formu.
Do 1993. godine, Službom je rukovodila Komisija za izdavačku delatnost, koja je bila u nadležnosti aktuelnog prodekana za nastavu. Usvajanjem Zakona o izdavačkoj delatnosti 1993. godine, uvodi se obaveza da izdavač ima glavnog i odgovornog urednika. U periodu od 1988. do 1998. godine uvodi se niz inovacija kao što su uvođenje računarske obrade teksta, obuka kadrova, formira se pravilnik o udžbenicima, regulisanje autorskih prava, unificiranje korica udžbenika… Ove promene su omogućile da 1994. godine Saobraćajni fakultet bude registrovan kao izdavač.
Izdavačka delatnost Saobraćajnog fakulteta učestvuje na Sajmu knjiga već neprekidno 35. godina. Da bi se prilagodila zahtevima za bolju podršku studijama i studentima, Služba za izdavačku delatnost je uvela u svoj opus i e-knjige, čime se može pohvaliti mali broj izdavača. Teško je ukratko opisati šta je sve bilo u ovoj delatnosti, od nastanka do danas, pa ćemo nabrojati neke važnije događaje.
Važniji datumi iz istorije Izdavačke delatnosti Saobraćajnog fakulteta
- 1963. Služba za pripremu rukopisa i laboratorija za umnožavanje na Topčiderskom vencu br. 8;
- 1988. Prvo učešće na Sajmu knjiga;
- 1992. Prva godišnja svečana promocija novih izdanja;
- 1993. Prvi pravilnik o izdavačkoj delatnosti Saobraćajnog fakulteta;
- 1994. Unifikacija korica udžbenika i diplomskih radova;
- 1998. IDSF ulazi u katalog Jugoslovenskih izdavača;
- 2001. Prvo elektronsko izdanje (CD format)
- 2020. Elektronske knjige opremljene DOI brojevima, IDSF član Crossref.
Godina jubileja je prilika da se podsetimo prethodnih glavnih i odgovornih urednika: prof. dr Smiljan Vukanović (1993-98); prof. dr Stevo Eror (1998-2000); prof. dr Snežana Pejčić-Tarle (2000-10); prof. dr Dragoslav Kuzmanović (2010-15); prof. dr Dalibor Pešić (2015-17); prof. dr Marijana Petrović (2017-23) i aktuelni urednik prof. dr Mirjana Bugarinović.
(Objavljeno 20. 12. 2023.)
Promocija knjiga publikovanih tokom 2023. godine
Svečana promocija knjiga koje su publikovane u 2023. godini održaće se u četvrtak, 21. decembra 2023. godine sa početkom u 11,00 časova u sali 128 Saobraćajnog fakulteta. Tokom ove godine Saobraćajni fakultet je publikovao 22 knjige, i to: 13 osnovnih udžbenika (od toga je deset preštampano bez izmena), dva zbornika radova, šest pomoćnih udžbenika (od toga su četiri preštampana bez izmena) i jednu brošuru.
Promocija će biti organizovana u formi kratkog usmenog prikaza od strane recenzenata udžbenika i monografija, kao i urednika zbornika radova sa Konferencija u organizaciji Saobraćajnog fakulteta.
Više o izdanjima Saobraćajnog fakulteta u toku 2023. godine možete da pogledate u Brošuri koju smo i ove godine pripremili u svrhu promocije naših izdanja.
U želji da 2024. godina bude obeležena brojnim novim izdanjima želim vam srećne božićne i novogodišnje praznike.
Srdačan pozdrav,
Prof. dr Mirjana Bugarinović
Glavni i odgovorni urednik
(Objavljeno 18. 10. 2023.)
Saobraćajni fakultet 34. put na Sajmu knjiga u Beogradu
 |
I ove godine Saobraćajni fakultet imaće učešće na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga, jednoj od najstarijih i najvažnijih književnih manifestacija u regionu. Izdavačka delatnost Fakulteta izložiće svoja izdanja u okviru štanda Izdavačke kuće „Akademska misao“, Hala 2, nivo A (ulaz iz ulica Slobodana Jovanovića ili Milutina Milankovića – pogledajte lokaciju na mapi). |
Pozivamo vas da nas posetite i da se upoznate sa najnovijim izdanjima iz oblasti saobraćaja, transporta, komunikacija i logistike.
Čekamo vas na Beogradskom sajmu od 21. do 29. oktobra 2023. godine.
Dobrodošli!
(Objavljeno 9. 10. 2023.)
Promocija novog izdanja Saobraćajnog fakulteta u stručnim krugovima
Udžbenik „Špedicija i međunarodna logistika” na portalu PlutonLogistics
 |
Sredinom 2023. godine Izdavačka delatnost Saobraćajnog fakulteta je publikovala prvo izdanje osnovnog udžbenika „Špedicija i međunarodna logistika” čiji su autori Milorad Kilibarda, Milan Andrejić i Vukašin Pajić. Važnost ove publikacije u stručnim krugovima potrđuje članak „O špediciji i logistici u 17 poglavlja – Nova knjiga koju bi svaki profesionalac trebalo da pročita”, nedavno objavljen na portalu PlutonLogistics. |
O tome kako je nastao ovaj udžbenik, koliko je značajan za studente, ali i za sve one koji se na direktan ili indirektan način bave međunarodnom logistikom i špedicijom pročitajte u intervjuu sa prof. dr Miloradom Kilibarda dostupnom na linku portala.
Stručnu recenziju udžbenika možete pogledati na ovom linku.
(Objavljeno 19.05.2022.)
Još jedan međunarodni uspeh naših autora
Saobraćajni fakultet Univerziteta u Beogradu je 2020. godine publikovao knjigu autorki prof. dr Milice Kalić, prof. dr. Danice Babić i prof. dr Slavice Dožić pod naslovom Osnovi vazdušnog saobraćaja, ISBN 978-86-7395-421-9, koja je namenjena studentima III godine Odseka za logistiku i Odseka za drumski i gradski saobraćaj i to kao osnovni udžbenik za predmet Osnovi vazdušnog saobraćaja. On u potpunosti prati nastavni proces definisan programom, a nastao je kao rezultat dugogodišnjeg držanja nastave na pomenutom predmetu.
Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je izdavač Routledge/Taylor & Francis group 2022. godine publikovao knjigu naših nastavnica prof. dr Milice Kalić, prof. dr Slavice Dožić i prof. dr Danice Babić pod naslovom Introduction to Air Transport System, ISBN 978-0-367-60921-4.
Radi se o značajno proširenom i prilagođenom izdanju našeg udžbenika.
|
|
Knjiga Introduction to Air Transport System daje prikaz razvoja vazdušnog saobraćaja, govori o njegovoj ekspanziji, i pruža mnoštvo informacija iz oblasti aerodroma, kontrole letenja i avio-kompanija, kao osnovnih komponenti sistema vazdušnog saobraćaja. Na jednostavan i lako razumljiv način opisuje funkcije i procese pri planiranju i obavljanju vazdušnog saobraćaja, dajući osvrt kako na prevoz putnika, tako i na prevoz robe. Knjiga predstavlja sveobuhvatan vodič u oblasti vazdušnog saobraćaja i bavi se ključnim pitanjima kao što su: poslovanje aerodroma i avio-kompanija, karakteristike tržišta, ekonomika, aktuelni i novi trendovi, itd.
|
Namenjena je širokoj čitalačkoj publici koja uključuje studente koji se na master i doktorskim studijama prvi put susreću sa oblašću vazdušnog saobraćaja, kao i zaposlenim u avio-kompanijama, na aerodromima, u kontroli letenja, u civilnim vazduhoplovnim vlastima, itd. koji imaju iskustvo izvan vazdušnog saobraćaja (informacione tehnologije, ekonomija i druge inženjerske nauke). Knjigu mogu koristiti i studenti na opštim studijskim programima saobraćaja.
Više o pomenutoj publikaciji na https://www.routledge.com/Introduction-to-Air-Transport-System/Kalic-Dozic-Babic/p/book/9780367609214
(Objavljeno 28. decembra 2021.)
Umesto promocije knjiga publikovanih tokom 2021. godine
Poštovane koleginice i kolege,
Usled aktuelne epidemiološke situacije ove godine nismo u prilici da organizujemo svečanu promociju izdanja Saobraćajnog fakulteta publikovanih tokom 2021. godine. U nadi da ćemo uskoro nastaviti tradiciju i upriličiti promociju izdanja u prostorijama Fakulteta koristim ovu priliku da u ime dekana fakulteta, članova uređivačkog odbora i zaposlenih u Izdavačkoj delatnosti, čestitam svim autorima, recenzentima i urednicima zbornika publikovane naslove i zahvalim im se na divnoj saradnji.
U toku 2021. godine Saobraćajni fakultet je publikovao 22 naslova od čega: 11 osnovnih udžbenika (od toga pet preštampano bez izmena), šest pomoćnih udžbenika (od toga jedan preštampan bez izmena), jedan zbornik radova sa konferencija u organizaciji Saobraćajnog fakulteta, jednu autorizovanu skriptu, dve publikacije i jednu brošuru. Više o izdanjima Saobraćajnog fakulteta u toku 2021. godine pogledajte u posebnoj publikaciji koju smo i ove godine pripremili u svrhu promocije naših izdanja.
Uz želju da 2022. godinu obeležimo brojnim novim naslovima srdačno vas pozdravljam i želim vam srećne božićne i novogodišnje praznike.
Prof. dr Marijana Petrović
Urednik Izdavačke delatnosti
Univerzitet u Beogradu - Saobraćajni fakultet
(Objavljeno 01. novembra 2021.)
Pripreme izdavačkog plana za 2022. godinu
Poštovane koleginice i kolege,
Podsećam Vas da je, za potrebe formiranja predloga “Plana publikovanja naslova Izdavačke delatnosti Saobraćajnog fakulteta za 2022. godinu”, potrebno da dostavite svoje zahteve.
Zahvaljujem se kolegama koji su zahteve predali i pozivam sve one koji nisu da to učine najkasnije do 15. novembra 2021. godine, kako bismo na vreme pripremili materijale za Nastavno-naučno veće.
Poslednji rok za dostavljanje zahteva za narednu godinu je april 2022. kada će se izvršiti Dopuna plana publikovanja.
Naglašavam da ukoliko je vaša publikacija bila deo prethodnog plana (koji možete videti u okviru sekcije IZDAVAČKE AKTUELNOSTI), a nije u postupku pripreme ili štampe potrebno je da obnovite svoj zahtev.
Za prijavu publikacije potrebno je da preuzmete odgovarajuće obrasce sa sajta Fakulteta OVDE.
S obzirom na aktuelnu epidemiološku situaciju, a u cilju smanjenja broja kontakata, preporučujem da popunjene i potpisane zahteve (od strane autora i rukovodioca katedre) skenirate i nakon toga dostaviti na mejl adresu: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli..
Par izvoda iz pravilnika o udžbenicima i napomena za lakše popunjavanje obrazaca:
– Tiraž udžbeničke literature se utvrđuje na osnovu godišnjeg broja studenata koji slušaju predmet i procene mogućnosti prodaje u periodu od 2-3 godine" (član 80 Pravilnika). Za tiraže manje od 100 primeraka publikacije se izdaju u elektronskoj formi (e-knjiga, ranije CD izdanja, član 55 Pravilnika).
– Broj recenzenata: osnovni udžbenik – dva recenzenta; pomoćni udžbenik (praktikum, zbirka i sl.) – jedan recenzent; autorizovana skripta – ne podleže recenziji (član 43 Pravilnika)
Zahtev treba da bude potpisan od strane šefa katedre kojoj prema matičnoj oblasti pripada predmet, odnosno publikacija.
Ukoliko imate neku nedoumicu oko zahteva, budite slobodni da se obratite radnicima u Izdavačkoj delatnosti (Gordani ili Vesni) putem telefona/mejla 3091-344, 060/2222-158, Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli..
Hvala na saradnji
Srdačan pozdrav,
GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK
Prof. dr Marijana Petrović
Plan publikovanja za 2022. godinu, usvojen na Nastavno-naučnom veću, možete preuzeti OVDE.
(Objavljeno 30. decembra 2020.)
Umesto promocije knjiga publikovanih tokom 2020. godine
Poštovane koleginice i kolege,
Usled aktuelne epidemiološke situacije ove godine nismo u prilici da organizujemo svečanu promociju izdanja Saobraćajnog fakulteta publikovanih tokom 2020. godine. Iskreno se nadam da će se u toku 2021. godine stvoriti uslovi da nastavimo tradiciju i upriličimo promociju u novom terminu.
U ime dekana fakulteta, članova uređivačkog odbora i zaposlenih u Izdavačkoj delatnosti Saobraćajnog fakulteta, čestitam svim autorima, recenzentima i urednicima zbornika publikovane naslove i zahvaljujem im se na divnoj saradnji.
I pored brojnih izazova 2020. je bila uspešna izdavačka godina za naš Fakultet. Publikovali smo 32 naslova od čega: 13 osnovnih udžbenika (od toga 7 preštampano bez izmena), 6 monografija (od toga 2 su publikovane i kao e-knjige sa različitim ISBN brojevima, a jedna i sa različitim obimom), 2 zbornika radova sa konferencija u organizaciji Saobraćajnog fakulteta, 8 pomoćnih udžbenika (od toga 2 preštampana bez izmena), 1 autorizovanu skriptu i 2 brošure.
Više o izdanjima Saobraćajnog fakulteta u toku 2020. godine pogledajte u posebnoj publikaciji koju smo i ove godine pripremili u svrhu promocije naših izdanja. Kako je ovo godina jubileja, 70 godina rada Saobraćajnog fakulteta pripremili smo i publikaciju koja sadrži 990 naslova koje je Saobraćajni fakultet publikovao do sada.
Od izdavačkih aktuelnosti u toku 2020. godine izdvajamo uvođenje elektronskih knjiga (e-books). E-knjige Saobraćajnog fakulteta su dostupne na posebnom veb portalu i opremljene DOI brojevima publikacija i ORCID brojevima autora.
Uz želju da i 2021. godinu obeležimo brojnim novim naslovima srdačno vas pozdravljam i želim vam srećne božićne i novogodišnje praznike,
dr Marijana Petrović
Glavni i odgovorni urednik Izdavačke delatnosti
Univerzitet u Beogradu - Saobraćajni fakultet
 |
 |
|||||||||||||
Pripreme izdavačkog plana za 2021. godinu
Poštovane koleginice i kolege,
Podsećam Vas da, je za potrebe formiranja predloga “Plana publikovanja naslova Izdavačke delatnosti Saobraćajnog fakulteta za 2021. godinu”, potrebno da dostavite svoje zahteve.
Zahvaljujem se kolegama koji su zahteve predali i pozivam sve one koji nisu da to učine najkasnije do 13. novembra 2020. godine, kako bismo na vreme pripremili materijale za Nastavno-naučno veće.
Poslednji rok za dostavljanje zahteva za narednu godinu je april 2021. kada će se izvršiti Dopuna plana publikovanja.
Naglašavam da ukoliko je vaša publikacija bila deo prethodnog plana, a nije u postupku pripreme ili štampe potrebno je da obnovite svoj zahtev.
Za prijavu publikacije potrebno je da preuzmete odgovarajuće obrasce sa sajta Fakulteta OVDE.
S obzirom na aktuelnu epidemiološku situaciju, a u cilju smanjenja broja kontakata, preporučujem da popunjene i potpisane zahteve (od strane autora i rukovodioca katedre) skenirate i nakon toga dostaviti na mejl adresu: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli..
Par izvoda iz pravilnika o udžbenicima i napomena za lakše popunjavanje obrazaca:
– Tiraž udžbeničke literature se utvrđuje na osnovu godišnjeg broja studenata koji slušaju predmet i procene mogućnosti prodaje u periodu od 2-3 godine" (član 80 Pravilnika). Za tiraže manje od 100 primeraka publikacije se izdaju u elktronskoj formi (e-knjiga, ranije CD izdanja, član 55 Pravilnika).
– Broj recenzenata: osnovni udžbenik – dva recenzenta; pomoćni udžbenik (praktikum, zbirka i sl.) – jedan recenzent; autorizovana skripta – ne podleže recenziji (član 43 Pravilnika)
Zahtev treba da bude potpisan od strane šefa katedre kojoj prema matičnoj oblasti pripada predmet, odnosno publikacija.
Ukoliko imate neku nedoumicu oko zahteva, budite slobodni da se obratite radnicima u Izdavačkoj delatnosti (Gordani ili Vesni) putem telefona/mejla 3091-344, 060/2222-158, Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli..
2.11.2020.
Hvala na saradnji
Srdačan pozdrav,
GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK
dr Marijana Petrović
Plan publikovanja za 2021. godinu, usvojen na Nastavno-naučnom veću, možete preuzeti OVDE.
(Objavljeno 2. oktobra 2020.)
Digitalizacija izdanja Saobraćajnog fakulteta
| Od 2020. godine Saobraćajni fakultet je započeo publikovanje e-knjiga. | |||||
|
|
Pokrenuli smo novu platformu E-knjige. "OSNOVI BEZBEDNOSTI VAZDUŠNE PLOVIDBE |
||||
U nastavku navodimo uputstvo za kupovinu:
Kupovina e-knjiga se vrši klikom na link "e-book" ispod slike naslovne strane knjige. Ovaj link vas vodi na portal "Akademske misli". Dalje je potrebno da pratite par jednostavnih koraka za kupovinu e-knjige.
Biće potrebno da se (korak po korak):
- registrujete na njihovom sajtu;
- pratite uputstva koja dobijate putem mejla koji ste naveli prilikom registracije;
- dodate u korpu e-book koju želite i izvršite plaćanje;
- nakon potvrđene uplate preuzmete i instalirate na vašem računaru aplikaciju AM Book Reader
(user name i password kao nalog za kupovinu). Jednom preuzeta aplikacija koristiće vam kasnije za sve e-knjige koje kupite; - odete na stranicu knjiga koje treba da preuzmete (na primer "Osnovi bezbednosti vazdušne plovidbe ..."), te preuzmete e-knjigu (jezičak Preuzmi).
Imajte u vidu sledeće:
- e-knjige se čitaju isključivo pomoću aplikacije AM Book Reader preuzete sa sajta "Akademske misli".
- Jedan kupljen primerak podrazumeva mogućnost instalacije na jednom računaru.
- ne postoje troškovi dostave.
Bićemo i na Sajmu knjiga u Novom Sadu, u okviru štanda "Akademske misli" od 3. do 9. marta 2020.
Promocija knjiga publikovanih tokom 2019. godine
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
... |
Više detalja o publikovanim naslovima tokom 2019. godine možete videti OVDE.
Potpisan novi ugovor
Krajem godine je potpisan ugovor o dugoročnoj poslovnoj saradnji iz oblasti izdavačke delatnosti sa Društvom za izdavaštvo, dizajn i marketing "Akademska misao"
 |
|
|
Pripreme izdavačkog plana za 2020. godinu
Poštovane koleginice i kolege,
Podsećam Vas da, je za potrebe formiranja predloga “Plana publikovanja naslova Izdavačke delatnosti Saobraćajnog fakulteta za 2020. godinu”, potrebno da dostavite svoje zahteve.
Zahvaljujem se kolegama koji su zahteve predali i pozivam sve one koji nisu da to učine najkasnije do 15. novembra 2019. godine, kako bismo na vreme pripremili materijale za Nastavno-naučno veće.
Poslednji rok za dostavljanje zahteva za narednu godinu je april 2020. kada će se izvršiti Dopuna plana publikovanja.
Naglašavam da ukoliko je vaša publikacija bila deo prethodnog plana, a nije u postupku pripreme ili štampe (niti je izvesno da će biti zaključno sa 31.12.2019. godine) potrebno je da obnovite svoj zahtev.
Za prijavu publikacije potrebno je da preuzmete odgovarajuće obrasce sa sajta Fakulteta OVDE, i da ih odštampane, popunjene i potpisane dostavite Izdavačkoj delatnosti (soba 228).
Par izvoda iz pravilnika o udžbenicima i napomena za lakše popunjavanje obrazaca:
– Tiraž udžbeničke literature se utvrđuje na osnovu godišnjeg broja studenata koji slušaju predmet i procene mogućnosti prodaje u periodu od 2-3 godine" (član 80 Pravilnika).
– Broj recenzenata: osnovni udžbenik – dva recenzenta; pomoćni udžbenik (praktikum, zbirka i sl.) – jedan recenzent; autorizovana skripta – ne podleže recenziji (član 43 Pravilnika)
Zahtev treba da bude potpisan od strane šefa katedre kojoj prema matičnoj oblasti pripada predmet, odnosno publikacija.
Ukoliko imate neku nedoumicu oko zahteva, budite slobodni da se obratite radnicima u Izdavačkoj delatnosti (Gordani ili Vesni) lično ili putem telefona/mejla - 3941/344; 060/2222 158 Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.">/Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
4.11.2019.
Hvala na saradnji
Srdačan pozdrav,
GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK
Prof. dr Marijana Petrović
Plan publikovanja za 2020. godinu, usvojen na Nastavno-naučnom veću, možete preuzeti OVDE, kao i dopunu plana OVDE.
I ove, 2019. godine, na Sajmu knjiga
 |
 |
 |
(Objavljeno 11. jula 2019.)
Međunarodni uspeh naših autora
 |
Follow up udžbenika "Parkiranje" i veliki uspeh autorki Sa zadovoljstvom vas obaveštavamo da je osnovni udžbenik "Parkiranje", nastavnika prof. dr Nade Milosavljević i prof. dr Jelene Simićević koji je Saobraćajni fakultet Univerziteta u Beogradu publikovao 2018. godine doživeo i međunarodni uspeh. Na poziv renomiranog svetskog izdavača Elsevier, autorke prof. dr Nada Milosavljević i prof. dr Jelena Simićević su 2019. godine objavile knjigu "Sustainable Parking Management - Practices, Policies, and Metrics". |
U ovoj publikaciji su teme iz pomenutog udžbenika "Parkiranje", dodatno izučene iz perspektive operacionalizacije u okruženjima sa različitim socio-ekonomskim, saobraćajnim i drugim karakteristikama, a akcenat je dat na mestu i ulozi upravljanja parkiranjem u realizaciji održivog transportnog sistema pa samim tim i održivih gradova.
Više o pomenutoj publikaciji na
https://www.elsevier.com/books/sustainable-parking-management/milosavljevic/978-0-12-815800-5
(Objavljeno 6. juna 2019.)
Manifestacija "Mali leksikografski salon"
Izdavačka delatnost Saobraćajnog fakulteta je sa svojim izdanjima u oblasti stranih jezika nauke i struke učestvovala u manifestaciji „Mali leksikografski salon“ koja je održana u Novom Sadu 5. juna 2019. godine u Kulturnoj stanici "Svilara". Neposredan povod za učešće je promocija "Osnovnog saobraćajnog višejezičnog rečnika", autorki Tanje Dinić i Nine Polovine, koji je Saobraćajni fakultet publikovao 2017. godine.
U okviru panel diskusije ovaj rečnik su predstavile autorka rečnika Tanja Dinić i urednik izdavačke delatnosti Marijana Petrović. Jedan od zaključaka panela je da je Saobraćajni fakultet jedinstven primer dobre prakse negovanja tačnog, preciznog i usaglašenog višejezičnog izražavanja i korišćenja pojmova u inženjerstvu.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |